Urban swimming is more than a fun dip in summer – it’s a movement to repair our relationship with nature, with our cities, and with each other.